Saturday, 27 September 2008

Photos du Jour


la Gueule du Jour



Réveil


le Joli Minou


derniers Rayons de Soleil


le thème du jour : Bonjour


NOUVEAU / NEW

à partir d'aujourd'hui je vais essayer de faire un blog fraçais/anglais. Qu'en pensez vous ? Est-ce utile, ou du boulot pour rien ? Merci de me le dire...

today I start a bi langauge blog. What do you think about ? is it a good idea or a work for nothing ? Tell me what do you think, thank you.

Bonjour... / Hello...


Le soleil se lève, on ouvre un oeil
seul...


... ou à deux


en forme si l'humeur est bonne


on peut commencer par se saluer soi-même
à la maison


ou dans le jardin


saluer le soleil


faire du sport


ou les deux carrément dehors


le simple bisou


qui peut être plus ou moins élaboré


plus formellement la poignée queue


ou les deux


plus intimement commencer par
saluer la bête de son compagnon


ou celle d'un étranger...
... il faut rester poli !


même s'il y a des invités

et puis il y a toujours des variantes


sans oublier certaines envies pressantes.


in english it could be :
The sun is rising, we open an eye
alone... or together
as fit as a fiddle if we are in a good mood
we can began to breet ourself
at home or in the garden
greet the sun, doing sport, or both
the simple kis, would could be + or - sophisticated
more stricly the "dickshake", or both
more closely, beginning by bowing the fellow-traveller dick
or a foreign one ... we must stay polite !
even if there are guests
and everytime there is variant,
without forget speed necessity.